Arme und

выполнить захват — бор. eine Faßart vollführen

разорвать захват — бор. den Griff [das Fassen] sprengen

распустить захват — бор. das Fassen [die Faßart] lösen

уклониться от захвата — бор. dem Fassen ausweichen

захват бедра — бор. Fassen n des Oberschenkels, Fassen n der Hüfte

захват бедра изнутри — бор. Schenkel fassen n von innen, Fassen n des Innenschenkels

захват бедра снаружи — бор. Schenkelfassen n von außen, Fassen n des Außenschenkels

захват ближнего бедра — бор. Fassen n des zugewandten Oberschenkels

захват ближней ноги — бор. Fassen n des zugewandten Beines

захват ближней руки — бор. Fassen n des zugewandten Armes

захват, боковой — бор. Fassen n von der Seite, seitliches Fassen n

захват, верхний — бор. hohes Fassen n

захват в замок — бор. Einklemmen n; т. атл. Klammergriff, m, Hakengriff m

захват воды — греб. Wasserfassen n

захват. воды, замедленный — греб. verzögertes Wasserfassen n

захват воды, нечёткий — греб. unsicheres Wasserfassen n

захват «галстук» — регби «Krawatte» f

захват голени — бор. Fassen n des Unterschenkels

захват голени с обвивом другой ноги снаружи — бор. Fassen n des Unterschenkels und Umschließen n des anderen Beines von außen

захват головы — бор., бокс Kopfgriff m, Fassen n des Kopfes

захват головы противника и нанесение удара — бокс Hineinziehen n des Gegners in den Schlag

захват дальнего бедра — бор. Fassen n des abgewandten Oberschenkels

захват дальней ноги — бор. Fassen n des abgewandten Beines

захват дальней руки — бор. Fassen n des abgewandten Armes

захват дальней руки свёрху-изнутри с зацепом ноги снаружи — бор. Fassen n des abgewandten Armes von oben-innen mit Hakein des Beines von außen

захват дальней руки свёрху-изнутри с обвивом ноги снаружи — бор. Fassen n des abgewandten Armes von oben-innen mit Umschließen des Beines von außen

захват дальней руки сзади-сбоку и бедра — бор. Fassen n des abgewandten Armes von hinten-seitlich und eines Schenkels

захват, двойной — бор. doppeltes Fassen n, Doppelfassen n

захват за брюки — дз. Faßart f an der Hose

захват за волосы (при спасении тонущего) — Haargriff m

захват за куртку — дз. Griff m an die Jacke

захват за плечи спереди-сверху — бор. Oberarmfassen n von vorn-oben, Fassen n der Schultern von vorn-oben

захват запястей, обратный — бор. umgekehrte Faßart f der Handgelenke

захват запястья — бор. Fassen n des Handgelenkes, Handgelenkgriff m

захват запястья и туловища — бор. Fassen n des Handgelenkes und des Rumpfes

захват запястья на туловище — бор. Fassen n des Handgelenkes am Rumpf

захват запястья на шее — бор. Fassen n des Handgelenkes am Nacken

захват запястья с зацепом стопой изнутри — бор. Fassen n des Handgelenkes und Einsteigen n von innen

захват запястья с зацепом стопой снаружи — бор. Fassen n des Handgelenkes und Einsteigen n von außen

захват за шею (при спасении тонущего) — Halsgriff m

захват игрока — Fassen n des Spielers

захват игрока с мячом — Fassen n des Spielers mitsamt dem Ball

захват изнутри — бор. Fassen n von innen, Faßart f von innen

захват из-под плеча — бор. Fassen n unter die Schulter durch

захват клюшки — Festhalten n des Stockes [des Schlägers]

захват, комбинированный — бор. Faßartenverbindung f

захват копья — Speergriff m

захват, косой — бор. Kopfdurchzug m, «Krawatte» f

захват куртки изнутри — дз. Greifen n unter die Jacke des Gegners

захват, левый — дз. normale Faßart f links

захват мяча — вол. Fangen n des Balles; баск. Mitnehmen n des Balles

захват, неплотный — бор. lockeres Fassen n

захват, нижний — бор. tiefes Fassen n

захват ноги — бор. Beinfassen n

захват ноги на ключ — бор. Beinschlüssel m

захват ноги сбоку — бор. Beinfassen n von der Seite

захват ноги сзади — бор. Beinfassen n von hinten

захват ноги спереди — бор. Beinfassen n von vorn

захват «ножницами» — бор. Einsteigen n

захват, обоюдный — бокс Umklammerung f, Clinch m

захват, обратный — бор. umgekehrtes Fassen n, umgekehrte Faßart f, Kammgriff m; гимн., т. атл. Kammgriff m

захват одноимённого бедра — бор. Fassen n des gleichnamigen Schenkels

захват одноимённого запястья — бор. Fassen n des gleichnamigen Handgelenkes

захват одноимённого плеча — бор. Fassen n des gleichnamigen Oberarmes

захват одноимённой ноги — бор. Fassen n des gleichnamigen Beines

захват одноимённой руки — бор. Fassen n des gleichnamigen Armes

захват одноимённой руки и одноимённой ноги — бор. Fassen n des gleichnamigen Armes und des gleichnamigen Beines

захват одноимённой руки и разноимённой ноги — бор. Fassen n des gleichnamigen Armes und des ungleichnamigen Beines

захват одноимённой руки и туловища — бор. Fassen n des gleichnamigen Armes und des Rumpfes

захват одноимённой руки и шеи — бор. Fassen n des gleichnamigen Armes und des Nackens

захват одноимённой руки и шеи сверху с подсечкой — бор. Fassen n des gleichnamigen Armes und des Nackens von oben mit Fußstich

захват, одноимённый — бор. Faßart f am gleichnamigen Körperteil

захват, односторонний — т. атл. offener [einseitiger] Griff m, Griff m mit allen Fingern auf einer Seite

захват пальцев — бор. Fingerfassen n

захват перчатки противника — бокс Festhalten n [Einklemmen n] des Armes

захват петлей (при спасении тонущего) — Schlingengriff m

захват плеча — бор. Oberarmfassen n, Schulterfassen n, Oberarmgriff m

захват плеча и шеи — бор. Fassen n des Oberarmes und des Nackens

захват плеча и шеи сверху и разноимённой руки — бор. Fassen n des Oberarmes und des Nackens von oben und eines ungleichnamigen Armes

захват плеча сверху и запястья — бор. Faßart f: Oberarm von oben — Handgelenk

захват плеча снизу и запястья — бор. Faßart f: Oberarm von unten — Handgelenk

захват плеча спереди и шеи — бор. Faßart f: Oberarm von vorn — Nacken

захват плеча с шеей сбоку — бор. Faßart f: Oberarm — Nacken von der Seite

захват, плотный — бор. enge Faßart f

захват подбородка — бор. Kinnfassen n, Kinngriff m

захват под плечо — бор. Fassen n unter der Schulter

захват, поздний — verspätetes Fassen n

захват пояса — дз. Erfassen n des Gürtels

захват, правый — дз. normale Faßart f rechts

захват предмета — худ. гимн. Greifen n des Gerätes

захват предплечья — бор. Unterarmfassen n

захват предплечья изнутри — бор. Fassen n des Unterarmes von innen

захват предплечья изнутри и дальнего бедра — бор. Fassen n des Unterarmes von innen und des abgewandten Oberschenkels

захват предплечья изнутри и дальнего бедра с зацепом ноги стопой — бор. Fassen n des Unterarmes von innen und des abgewandten Oberschenkels mit Einsteigen

захват предплечья изнутри и туловища сверху — бор. Fassen n des Unterarmes von innen und des Rumpfes von oben

захват, простой — т. атл. einfacher Griff m, Normalgriff m

захват противника — Fassen n des Gegners

умышленно избежать захвата противника — бор. Fassen des Gegners absichtlich vermeiden

захват, прямой — бор. gleiches Fassen n, direkte Faßart f; гимн. Ristgriff m

захват разноимённого бедра — бор. Fassen n des ungleichnamigen Schenkels

захват разноимённого запястья — бор. Fassen n des ungleichnamigen Handgelenkes

захват разноимённого запястья сзади-сбоку с зацепом ноги стопой — бор. Fassen n des ungleichnamigen Handgelenkes von hinten-seitlich und Beinhakeln n

захват разноимённого плеча — бор. Fassen n des ungleichnamigen Oberarmes

захват разноимённого плеча и одноимённого запястья — бор. Fassen n des ungleichnamigen Oberarmes und des gleichnamigen Handgelenkes

захват разноимённой ноги — бор. Fassen n des ungleichnamigen Beines

захват разноимённой руки — бор. Fassen n des ungleichnamigen Armes

захват разноимённой руки и одноимённой ноги — бор. Fassen n des ungleichnamigen Armes und des gleichnamigen Beines

захват разноимённой руки и туловища спереди — бор. Fassen n des Rumpfes unter Einschluß des ungleichnamigen Armes von vorn

захват, разноимённый — бор. Faßart f am ungleichnamigen Körperteil

захват, разносторонний — т. атл., гимн. Zwiegriff m

захват, ранний — verfrühtes Fasseji n

захват руками, удушающий — дз. Würgegriff m

захват руки — бор. Fassen n eines Armes, Armfassen n, Armgriff m

захват руки двумя руками — бор. doppeltes Fassen n [Doppelfassen n] eines Armes

захват руки двумя руками изнутри — бор. Doppelfassen n eines Armes von innen

захват руки двумя руками с зацепом одноимённой ноги изнутри — бор. Doppelfassen n eines Armes mit Hakein des gleichnamigen Beines von innen

захват руки двумя руками с зацепом разноимённой ноги — бор. Doppelfassen n eines Armes mit Hakein des ungleichnamigen Beines

захват руки двумя руками снаружи — бор. Doppelfassen n eines Armes von außen

захват руки двумя руками снизу — бор. Doppelfassen n eines Armes von unten

захват руки и ближнего бедра — бор. Fassen n eines Armes und des zugewandten Schenkels

захват руки и дальнего бедра — бор. Fassen n eines Armes und des abgewandten Schenkels

захват руки изнутри — бор. Fassen n eines Armes [Armfassen n] von innen

захват руки и туловища — бор. Fassen n des Armes und des Rumpfes

захват руки и туловища сбоку с задней подсечкой — бор. Fassen n des Armes und des Rumpfes seitlich mit Fußstich von hinten

захват руки и туловища с задней подножкой — бор. Fassen n des Armes und des Rumpfes mit Beinsteller von hinten

захват руки и туловища с передней подножкой — бор. Fassen n des Armes und des Rumpfes mit Beinsteller von vorn

захват руки и шеи сверху — бор. Fassen n des Armes und des Nackens von oben

захват руки и шеи снизу — бор. Fassen n des Armes und des Nackens von unten

захват руки на ключ — бор. Armschlüssel m, Hammerlock m

захват руки на ключ двумя руками — бор. Hammerlock m durch Doppelarmhebel

захват руки на ключ и ближней голени — бор. Fassen n des Armes zum Schlüssel und des zugewandten Unterschenkels

захват руки на ключ и дальней голени — бор. Fassen n des Armes zum Schlüssel und des abgewandten Unterschenkels

захват руки на ключ и другой руки сверху изнутри — бор. Fassen n des Armes zum Schlüssel und des anderen Armes von oben-innen

захват руки на ключ и туловища сверху — бор. Fassen n des Armes zum Schlüssel und des Rumpfes von oben

захват руки на ключ и туловища сверху с зацепом ноги стопой — бор. Fassen n des Armes zum Schlüssel und des Rumpfes von oben mit Beinhakeln

захват руки на ключ одной рукой из положения «сзади» — бор. Faßarterarbeitung f zum Armschlüssel an einem Arm

захват руки на ключ рывком за плечи — бор. Anreißen n an den Oberarm

захват руки на ключ сбиванием вперёд — бор. Anreißen n und Armeinschluß m

захват руки на ключ со сбиванием на живот — бор. Faßarterarbeitung f zum Armschlüssel mit Reißen in die Bauchlage

захват руки на ключ с упором головой в плечо — бор. Faßarterarbeitung f zum Armschlüssel mit Kopfeinsatz unter der Schulter

захват руки под плечо — бор. Fassen n des Armes unter der Schulter

захват руки под плечо с задней подножкой — бор. Fassen n des Armes unter der Schulter mit Beinsteller von hinten

захват руки под плечо с передней подножкой — бор. Fassen n des Armes unter der Schulter mit Beinsteller von vorn

захват руки сбоку — бор. Fassen n des Armes von der Seite

захват руки сверху — бор. Fassen n des Armes von oben, Armobergriff m

захват руки сверху и другой руки снизу — бор. Fassen n des Armes von oben und des anderen Armes von unten

захват руки сверху и туловища с обвивом — бор. Fassen n des Armes von oben und des Rumpfes mit Umschließen

захват руки с зацепом дальней ноги стопой изнутри — бор. Fassen n des Armes mit Hakein des abgewandten Beines von innen

захват руки снаружи — бор. Fassen n des Armes von außen

захват руки снизу — бор. Fassen n des Armes von unten

захват руки снизу и запястья — бор. Faßart f: Arm von unten — Handgelenk, Fassen n des Armes von unten und des Handgelenkes

захват руки через плечо — бор. Fassen n des Armes über die Schulter

захват руки через плечо с задней подножкой — бор. Fassen n des Armes über die Schulter mit Beinsteller von hinten

захват руки через плечо с передней подножкой — бор. Fassen n des Armes über die Schulter mit Beinsteller von vorn

захват рук с головой — бор. Fassen n der Arme und des Kopfes

захват ручки для старта из воды — плав. Startgriff m

захват рычагом — бор. Hebelgriff m

захват сбоку — бор. Fassen n von der Seite

захват сверху — бор. Fassen n von oben; т. атл. Ristgriff m

захват сзади — бор. Fassen n von hinten

захват сзади, нижний — регби tiefes Fassen n hinten

захват сзади-сбоку — Fassen n von hintenseitlich, Faßart f von hinten-seitlich

захват, скрестный — бор. Kreuzgriff m

захват скрещенных голеней — бор. Fassen n zur Schraube

захват, сложный — бор. Zwiegriff m

захват снаружи — бор. Fassen n von außen, Faßart f von außen

захват снизу — бор. Fassen n von unten; гимн., т. атл. Kammgriff m

захват спереди — бор. Fassen n von vorn, Faßart f von vorn

захват спереди, нижний — бор. tiefes Fassen n von vorn

захват спереди-сбоку — бор. Fassen n von vorn-seitlich, Faßart f von vornseitlich

захват спереди-сверху — бор. Fassen n von vorn-oben, Faßart f von vorn-oben

захват спёреди-снизу — бор. Fassen n von vorn-unten, Faßart f von vornunten

захват, средний — регби mittleres Fassen n

захват туловища — бор. Untergriff m, Umfassen n des Rumpfes

захват туловища и одноимённого бедра спереди-изнутри — бор. Fassen n des Rumpfes und des gleichnamigen Oberschenkels von vorn-innen

захват туловища и разноимённого бедра сзади-изнутри — бор. Fassen n des Rumpfes und des ungleichnamigen Oberschenkels von hinten-innen

захват туловища и разноимённого бедра снаружи — бор. Fassen n des Rumpfes und des ungleichnamigen Oberschenkels von außen

захват туловища, обратный — бор. umgekehrtes Umfassen n des Rumpfes

захват туловища сбоку — бор. Umfassen n des Rumpfes von der Seite

захват туловища сверху — бор. Fassen n des Rumpfes von oben

захват туловища сзади — бор. Umfassen n des Rumpfes von hinten

захват туловища сзади и одноимённого бедра с подсечкой — бор. Fassen n des Rumpfes von hinten und des gleichnamigen Oberschenkels min Fußstich

захват туловища с зацепом — бор. Fassen n des Rumpfes mit Hakein

захват туловища спереди — бор. Umfassen n des Rumpfes von vorn

захват туловища с руками сверху — бор. Obergriff m

захват туловища с рукой — бор. Umfassen n des Rumpfes unter Einschluß eines Armes

захват тумбочки при старте с захватом — плав. Startblockfassen n

захват через руку — бор. Fassen n über den Arm

захват шеи — бор. Fassen n des Nackens, Nackenfassen n,, Nackengriff m; дз. Kubi-Kansetsu-Waza яп.

захват шеи и бедра — бор. Fassen n des Nakkens und des Oberschenkels

захват шеи и запястья — бор. Fassen n des Nakkens und des Handgelenkes; Faßart f: Handgelenk — Nacken

захват шеи из-под дальнего плеча — бор. Fassen n des Nackens unter der abgewandten Schulter

захват шеи из-под дальнего плеча, зажимая руку бёдрами — бор. Fassen n des Nackens unter der abgewandten Schulter und Einschluß m eines Armes mit den Oberschenkeln

захват шеи из-под дальнего плеча и ноги двумя ногами — бор. Fassen n des Nackens unter der abgewandten Schulter und des Beines mit beiden Beinen

захват шеи из-под дальнего плеча с обвивом — бор. Fassen n des Nackens unter der abgewandten Schulter mit Umschlingen

захват шеи из-под плеча двумя руками — бор. Fassen n zum Doppelnelson, Nackenhebel m

захват шеи из-под плеча и дальнего бедра — бор. Fassen n den Nackens unter der Schulter und des abgewandten Oberschenkels

захват шеи из-под плеча и дальней голени — бор. Fassen n des Nackens unter der Schulter und des abgewandten Unterschenkels

захват шеи из-под плеча изнутри — бор. halber Nackenhebel m

захват шеи из-под рук — бор. Fassen n zum Nelson

захват шеи и туловища — бор. Fassen n des Nackens und des Rumpfes

захват шеи сверху — бор. Fassen n des Nackens von oben, Nackengriff m

захват шеи сверху и одноимённой ноги — бор. Fassen n des Nackens von oben und des gleichnamigen Beines

захват шеи сверху и разноимённой ноги — бор. Fassen n des Nackens von oben und des ungleichnamigen Beines

захват шеи сверху с зацепом ноги — бор. Fassen n des Nackens von oben mit Hakein des Beines

захват шеи с плечом — бор. Faßart f: Nakken — Oberarm

захват шеи с плечом сверху — бор. Faßart f: Nacken — Oberarm von oben

захват шеи с плечом сзади — Faßart f: Nakken — Oberarm von hinten

сваливание сбиванием — Abreißer m, Schleudern n

сваливание сбиванием вперёд захватом за руку — Rumreißer m

сваливание сбиванием захватом головы и руки спереди — Runterreißer m am Kopf

сваливание сбиванием захватом за пятку и зацепом изнутри — Abreißer m mit Fassen der Ferse und Hakein von innen

сваливание сбиванием захватом за руку с зацепом одноимённой ноги изнутри — Abreißer m mit Fassen des Armes und Beinhakeln von innen

сваливание сбиванием захватом за туловище — Abreißer m mit Umfassen des Rumpfes

сваливание сбиванием захватом за туловище и ногу — Abreißer m mit Fassen des Rumpfes und des Beines

сваливание сбиванием захватом за шею и разноимённое плечо снизу с зацепом ноги — Abreißer m mit Beinhakeln von innen und Fassen am Nacken und der ungleichnamigen Schulter von unten

сваливание сбиванием захватом руки двумя руками — Abreißer m mit Doppelfassen eines Armes

сваливание сбиванием захватом руки двумя руками с отхватом изнутри — Runterreißer m nach hinten mit Doppelfassen eines Armes und Hakein des gleichnamigen Beines von innen

сваливание сбиванием захватом руки и одноимённой ноги изнутри — Abreißer m mit Fassen des Armes und des gleichnamigen Beines von innen

сваливание сбиванием захватом руки и одноимённой ноги снаружи — Abreißer m mit Fassen des Armes und des gleichnamigen Beines von außen

сваливание сбиванием захватом руки и туловища — Abreißer m mit Fassen des Armes und des Rumpfes

сваливание сбиванием захватом руки и туловища с зацепом разноимённой ноги снаружи — Abreißer m mit Fassen des Armes und des Beines und Hakein des ungleichnamigen Beines von außen

сваливание сбиванием захватом руки и шеи — Abreißer m mit Fassen des Nackens und des Armes

сваливание сбиванием захватом шеи и пятки — Runterreißer m nach hinten-seitlich mit Fassen des Nackens und der Ferse

сваливание сбиванием захватом шеи и руки снизу — Abreißer m mit Armhebel

сваливание сбиванием на живот захватом за руку — Überführung f durch langen Armhebel

сваливание сбиванием обратным захватом ног — Runterreißer m mit umgekehrtem Fassen der Beine

сваливание сбиванием с применением задней подножки — Abreißer m mit Beinstellen von außen

сваливание сбиванием с упором предплечьем в грудь и рывком за пятку — Knöchelgriff m diagonal

сваливание скручиванием — Abbrecher m

сваливание скручиванием захватом плеча и шеи — Rumreißer — Abreißer m mit Fassen des Oberarmes und des Nackens

сваливание скручиванием захватом разноимённого плеча снизу — Abreißer m als Konter auf den Achselwurf

сваливание скручиванием захватом рук с обвивом изнутри — Hüftwurf — Abreißer m mit Fassen der Arme und Beinhakeln von innen

сваливание скручиванием захватом шеи сверху и разноимённой руки снизу — Abreißer m mit Fassen des Nackens von oben und des ungleichnamigen Armes von unten

согласование движений ногами с дыханием — Koordination f der Beinbewegungen mit der Atmung, Koordination f der Bein- und Atembewegungen

согласование движений руками и ногами — Koordination f zwischen den Arm- und Beinbewegungen, Zusammenarbeit f der Arme und Beine

согласование движений руками и ногами с дыханием — Koordination f zwischen den Arm-, Bein- und Atembewegungen, Verbindung f des Bewegungszyklus mit dem Atemzyklus

упражнение, ациклическое — azyklische Übung f

упражнение, беговое — Laufübung f

упражнение без патрона — «Trockenübung» f, «Trokkentraining» n

упражнение без предмета — худ. гимн. Übung f ohne Gerät

упражнение, бросковое — Wurfübung f

упражнение в висе — Hangübung f

упражнение в воде — Wasserübung f, Übung f im Wasser

упражнение в воде с поддерживающими снарядами — Wasserübung f mit Stützhilfsgeräten

упражнение, вводное — Vorübung f

упражнение в движении — т. атл. Übung fin der Bewegung

упражнение в парах — Paarübung f, Partnerübung f

упражнение в положении «лёжа на груди» — гимн. Übung f in der Bauchlage

упражнение в положении «лёжа на спине» — гимн. Übung f in der Rückenlage f

упражнение в посадке — коньки Übung f in Laufhaltung

упражнение в прицеливании — Visierenübung f, Zielübung f

упражнение в равновесии — Gleichgewichtsübung f

упражнение в скольжении — Gleitübung f

упражнение в скольжении с толчка — Gleitübung f mit Abstoß

упражнение, вспомогательное — Hilfsübung f

упражнение в упоре — гимн. Stützübung f

упражнение в упреждении — стр. Vorhalteübung f

упражнение, групповое — Gruppenübung f

упражнение для дыхания — Atmungsübung f, Atemübung f

упражнение для ног — Beinübung f

упражнение для освоения с лодкой — Bootsgewöhnungsübung f

упражнение для отработки взятия штанги на грудь — Übung f für Umsetzen

упражнение для отработки изготовки — стр. Anschlagübung f

упражнение для плечевого пояса — Schultergürtelübung f

упражнение для развития мышечной силы — Muskelkraftübung f

упражнение для растягивания (Связок и мышц) — Dehn (ungs) Übung f

упражнение для рук — Armübung f

упражнение для рук и плечевого пояса — Arm- und Schultergürtelübung f, Übung f für Arme und Schultergürtel

упражнение для рывка — т. атл. Reißübung f, Übung f für Reißen

упражнение для толчка — т. атл. Stoßübung f, Übung f für Stoßen

упражнение для туловища — Rumpfübung f

упражнение для укрепления кисти — Handübung f

упражнение для улучшения осанки — haltungsverbessernde Übung f

упражнение для шеи — Übung f für Hals, Halsübung f

упражнение, дополнительное — ergänzende [zusätzliche] Übung f

упражнение, дыхательное — Atemübung f, Atmungsübung f

упражнение, игровое — Spielübung f

упражнение, идеомоторное — ideomotorische Übung f

упражнение, изометрическое — isometrische Übung f

упражнение, изотоническое — isotonische Übung f

упражнение из положения «стоя на коленях» прыжком в положение «стоя на ногах» и обратно — конн. Sprung m in den Stand

упражнение, имитационное — Imitationsübung f

упражнение, индивидуальное — Einzelübung f

упражнение, классическое — klassische Übung f

упражнение, контрольное — Kontrollübung f, Testübung f

упражнение, координационное — Koordinationsübung f

упражнение, корригирующее — Korrektivübung f, korrigierende Übung f

упражнение «ласточка» (вольтижировка) — Fahne f

упражнение манежной езды — Lektion f

упражнение, маховое — Schwungübung f

упражнение «мельница» — конн. Mühle f

упражнение, миометрическое (при преодолевающем движении) — miometrische Übung f

упражнение, мышечное — Muskelübung f

упражнение на блочном аппарате — Übung f mit Zugapparat

упражнение на бревне — Schwebebalkenübung f, Übung f am Schwebebalken

упражнение на брусьях — Barrenübung f, Übung f am Barren

упражнение на брусьях разной высоты — Stufenbarrenübung f

упражнение на быстроту — Schnelligkeitsübung f

упражнение на быстроту реакции — Reaktionsschnelligkeitsübung f

упражнение на выносливость — Ausdauerübung f

упражнение на гибкость — Beweglichkeitsübung f

упражнение на гимнастической стенке — Sprossenwandübung f

упражнение на дыхание — Atemübung f, Atmungsübung f

упражнение на кольцах — Ring(en)Übung f, Übung f an Ringen

упражнение на коне — Seitpferdübung f, Übung f am Seitpferd

упражнение на координацию движений — Koordinationsübung f

упражнение на ловкость — Gewandtheitsübung f

упражнение на месте — Übung f im Stand

упражнение на освоение с водой — Wassergewöhnungsübung f, Übung f für Wassergewöhnung

упражнение на освоение трамплина — Brettgewöhnungsübung f

упражнение на отработку входа в воду — Eintauchübung f

упражнение на отработку движений — bewegungsschulende Übung f

упражнение на отработку осанки — haltungsschulende Übung f

упражнение на перекладине — Reckübung f, Übung f am Reck

упражнение на подвижность — Beweglichkeitsübung f, beweglichkeitsentwickelnde Übung f

упражнение на подчинение лошади действию шенкеля — Schenkelweichen n

упражнение на преодоление сопротивления — Widerstandsübung f

упражнение на равновесие — Gleichgewichtsübung f

упражнение на расслабление — Lockerungsübung f, Entspannungsübung f

упражнение на растягивание — Dehn(ungs)Übung f

упражнение на реакцию — Reaktionsübung f

упражнение на снаряде — Gerätturnübung f, Übung f am Gerät

упражнение на суше — Trockenübung f, Übung f am Land

упражнение на технику — Technikübung f, Technikschulung f

упражнение, начальное — Anfangsübung f

упражнение, незаконченное — unvollständige Übung f

упражнение, неспецифическое — nichtspezifische Übung f

упражнение «ножницы» — конн. Schere f

упражнение, общеподготовительное — allgemein vorbereitende Übung f

упражнение, общеразвивающее — allgemeine [allgemeinentwickelnde] Übung f

упражнение, обязательное — Pflichtübung f

упражнение, основное — Grundübung f

упражнение, отдельное — Einzelübung f

упражнение, плавательное — Schwimmübung f

упражнение плечом внутрь — конн. ( упражнение в выездке) Schulterherein n

упражнение, плиометрическое (при уступающем движении) — pliometrische Übung f

упражнение, подводящее — Vorübung f, einleitende Übung f

упражнение, подготовительное — Vorbereitungsübung f, vorbereitende Übung f

упражнение, предварительное — Vorübung f

упражнение, произвольное — Kürübung f

упражнение, прыжковое — Sprungübung f

упражнение, разминочное — Aufwärmungsübung f

упражнение с блочными устройствами — Übung f mit Seilzuggeräten

упражнение с булавами — Übung f mit Keulen

упражнение с внешним сопротивлением — Übung f mit äußerem Widerstand, Übung f zur Überwindung des äußeren Widerstandes

упражнение с гантелями — Hantelübung f

упражнение с гирями — Übung f mit Rundgewichten

упражнение с дисками (штанги) — Übung f mit Scheiben

упражнение, силовое — Kraftübung f, kraftentwikkelnde Übung f

упражнение, скоростное — Schnelligkeitsübung f

упражнение, скоростно-силовое — Schnellkraftübung f, schnellkräftige Übung f

упражнение с края бассейна, подводящее — Vorübung f vom Beckenrand [von der Beckenkante]

упражнение с лентой — Übung f mit dem Band

упражнение с мячом — Übung f mit dem Ball

упражнение с обручем — Übung f mit Reifen

упражнение, соревновательное — Wettkampfübung f

упражнение со скакалкой — Seilübung f, Übung f mit dem Seil

упражнение с отягощением — Gewichthebeübung f, Gewichtsübung f, Übung f mit Gewicht

упражнение со штангой — Hantelübung f

упражнение «спад» — конн. Kosakenhang m

упражнение, специальное — SpezialÜbung f

упражнение, специально подготовительное — speziell vorbereitende Übung f

упражнение, специально развивающее — speziell ausbildende Übung f

упражнение, специфическое — spezifische Übung f, sportartspezifische Wettkampfübung f

упражнение с полной координацией — Übung f in der Gesamtkoordination

упражнение с предметом — худ. гимн. Übung f mit dem Gerät [mit dem Handgerät]

упражнение с преодолением собственного веса — Übung f zur Überwindung des eigenen Körpergewichts

упражнение, спринтерское — Sprintübung f

упражнение с резиновым амортизатором — Gummiseilübung f, Übung f mit Gummiseil

упражнение, стандартное — Standardübung f

упражнение, стартовое — Startübung f

упражнение, статическое — Halteübung f, statische Übung f

упражнение стоя на двигающейся лошади — Stehen n

упражнение, строевое — Ordnungsübung f

упражнение с шарфом — худ. гимн. Schalübung f

упражнение с эспандером — Expanderübung f, Übung f mit Expander

упражнение, темповое — Tempoübung f, Geschwindigkeitsübung f

упражнение, тестовое — Testübung f

упражнение, тренировочное — Trainingsübung f

упражнение, физическое — Körperübung f, Leibesübung f

упражнение, циклическое — zyklische Übung f

вынос бедра — Vorschwung m des Oberschenkels; Vorbringen n des Oberschenkels

вынос вёсел и лодки — Tragen n der Ruder und des Bootes

вынос весла из воды — Ausheben n des Ruders

вынос ноги — Vorschwung m des Beines; Vorbringen n des Beines; Beinschieben n

вынос ноги вперёд — Vorholen n des Beines, Schieben n des Beines nach vorn

вынос ноги вперёд — назад — Pendeln n des Beines

вынос ноги в сторону — Abspreizen n des Beines

вынос рук — 1. лыжи Vorschwingen n der Arme, Nachvornbringen n [Vorbringen n] der Arme

вынос руля — вело Vorbau m

вынос уключины — Dollenabstand m

вынос шеста — Schieben n des Stabes nach vorn

подъём в вис сзади, из виса сзади махом вперёд — гимн. freier Aufschwung m vorwärts aus dem Hang rücklings und Ausholen n in den Hang rücklings

подъём в галоп — Angaloppieren n

подъём верхом — гимн. Mühlaufschwung m, Spreiz-Kippaufschwung m

подъём в крест — гимн. Felgaufzug m in den Kreuzhang

подъём вперёд — гимн. Aufstemmen n; Aufschwung m rücklings vorwärts

подъём вперёд в вис сзади — гимн. Felgaufschwung m rücklings vorwärts in den Hang rücklings

подъём вперёд в упор сзади — гимн. Aufschwung m rücklings vorwärts in den Stütz rücklings

подъём вперёд в упор углом — гимн. Felgaufschwung m rücklings vorwärts in den Winkelstütz

подъём вперёд силой — гимн. Felgaufzug m

подъём вперёд с перемахом ноги врозь в сторону — гимн. Felgaufschwung m rücklings vorwärts mit Ausflanken

подъём вперёд с перемахом ноги врозь назад — гимн. Felgaufschw4ung m rücklings vorwärts mit Aufgrätschen

подъём вперёд с поворотом на 180° — гимн. Felgaufschwung m rücklings vorwärts mit ½ Drehung

подъём вперёд с поворотом на 360° — гимн. Felgaufschwung m rücklings vorwärts mit 1/1 Drehung

подъём в упор силой — гимн. Zugstemme f

подъём в упор силой прямыми руками — гимн. Zugstemme f mit gestreckten Armen

подъём двумя — гимн. Felgaufschwung m rücklings vorwärts

подъём двумя в упор сзади — гимн. Felgaufschwung m rücklings vorwärts in den Stütz rücklings

подъём до подседа — т. атл. erste und zweite Zugphase f, Zugbewegung f

подъём дугой — гимн. Schwabenkippe f, Unterschwungkippe f

подъём дугой в упор — гимн. Unterschwungkippe f zum Rückschwung in den Stütz

подъём дугой в упор на руках — гимн. Unterschwungkippe f zum Rückschwung in den Oberarmhang

подъём дугой в упор углом — гимн. Unterschwungkippe f in den Winkelstütz

подъём дугой назад в стойку на руках, из виса — гимн. Unterschwungkippe f rückwärts aus dem Hang in den Handstand

подъём дугой назад в упор на руках, из виса — гимн. Unterschwungkippe f rückwärts aus dem Hang in den Oberarmhang

подъём дугой с поворотом кругом — гимн. Unterschwungkippe f mit 'f2 Drehung

подъём ёлочкой — лыжи Grätenschritt m

подъём жимом — фиг. gedrückte Hebung f

подъём завёсом — гимн. Knieaufschwung m

подъём за пояс — фиг. Hüftenhebung f

подъём, затяжной — lange Steigung f, langer Anstieg m

подъём из размахивания — гимн. Ruckstemme f, Schwungstemme f

подъём, короткий — kurze Steigung f, kurzer Anstieg m

подъём, крутой — 1. (напр. дороги) steiler Stieg m

подъём лесенкой — лыжи Treppenschritt m

подъём, максимальный — Höchstanstieg m

подъём махом — гимн. Stemmaufschwung m, Schwungstemme f

подъём махом вперёд — гимн. Stemme f vorwärts

подъём махом вперёд в упор углом — гимн. Stemme f vorwärts in den Winkelstütz

подъём махом вперёд, из виса сзади — гимн. Aufschwung m vorwärts aus dem Hang rücklings

подъём махом вперёд, из упора на руках — гимн. Stemme f vorwärts aus dem Oberarmhang

подъём махом вперёд с поворотом кругом — гимн. Stemme f vorwärts mit 'f2 Drehung, Stützkehre f

подъём махом вперёд с поворотом кругом и перехватом — гимн. Stemme f vorwärts mit f2 Drehung und Griffwechsel

подъём махом назад — гимн. Stemme f rückwärts

подъём махом назад в горизонтальный упор — гимн. Stemme f rückwärts in die freie Stützwaage

подъём махом назад в крест — гимн. Stemme f rückwärts in den Kreuzhang

подъём махом назад в крест углом — гимн. Stemme f rückwärts in den Kreuzwinkelstütz

подъём 'махом назад в круговой соскок боком — гимн. Stemme f rückwärts und Kreisflanke f zum Niedersprung

подъём махом назад в круговой соскок прогнувшись — гимн. Stemme f rückwärts und Kreiswende f zum Nieder sprung

подъём махом назад в круговой соскок углом — гимн. Stemme f rückwärts und Kreiskehre f zum Niedersprung

подъём махом назад в круг прогнувшись с поворотом кругом оберучным перехватом — гимн. Stemme f rückwärts zum Handstand und Umspringen n in den Vorschwung

подъём махом назад в соскок лётом — гимн. Stemme f rückwärts und Hecht m in den Stand

подъём махом назад в соскок ноги врозь — гимн. Stemme f rückwärts und Grätsche f in den Stand

подъём махом назад в соскок с высоким вылетом — гимн. Stemme f rückwärts und Abgang m mit hohem Flug

подъём махом назад в соскок согнувшись — гимн. Stemme f rückwärts und Bücke f in den Stand

подъём махом назад в соскок с поворотом на 180° — гимн. Stemme f rückwärts und Abgang m mit ½ Drehung

подъём махом назад в соскок с поворотом на 360° — гимн. Stemme f rückwärts und Abgang m mit 1/1 Drehung

подъём махом назад в стойку на руках — гимн. Stemme f rückwärts in den Handstand

подъём махом назад в упор ноги врозь вне — гимн. Stemme f rückwärts zum freien Grätschwinkelstütz

подъём махом назад в упор стоя согнувшись ноги вместе — гимн. Stemme f rückwärts mit Aufbücken

подъём махом назад в упор стоя согнувшись ноги врозь — гимн. Stemme f rückwärts mit Aufgrätschen

подъём махом назад и вход в упор сзади — гимн. Stemme f rückwärts im Zwiegriff gefolgt von Kreiskehre in den Stütz rücklings

подъём махом назад и вход одной в упор ноги врозь вне — гимн. Stemme j rückwärts im Zwiegriff gefolgt von Grätschkreiskehre in den Grätschwinkelstütz

подъём махом назад, из виса различным хватом — гимн. Stemme f rückwärts aus dem Hang mit verschiedener Griffart

подъём махом назад, из упора лёжа на нижней жерди хватом за верхнюю жердь лицом вниз — гимн. Stemme f rückwärts aus dem Liegehang

подъём махом назад, из упора на руках — гимн. Stemme f rückwärts aus dem Oberarmhang

подъём махом назад и перелёт углом в вис — гимн. Stemmaufschwung m und Drehkehre f in den Hang

подъём махом назад и перемах ноги врозь в вис сзади — гимн. Stemmaufschwung m und Vorgrätschen n in den Hang rücklings

подъём махом назад и сальто вперёд согнувшись в упор — гимн. Stemme f rückwärts und Salto m vorwärts gebückt in den Stütz, Honma m

подъём махом назад и соскок боком — гимн. Stemmaufschwung m und Drehflanke f

подъём махом назад с перемахом в сторону — гимн. Stemme f rückwärts und Flanke f

подъём махом назад с перемахом ноги врозь — гимн. Stemme f rückwärts mit Durchgrätschen

подъём махом назад с перемахом ноги врозь в упор, из упора на руках — гимн. Oberarmgrätsche f

подъём махом назад с перемахом согнув ноги — гимн. Stemme f rückwärts mit Durchhocken

подъём махом назад с перемахом согнувшись — гимн. Stemme f rückwärts mit Durchbücken

подъём махом назад с перехватом — гимн. Stemme f rückwärts mit Griffwechsel

подъём махом назад с поворотом на 180° — гимн. Stemme f rückwärts mit ½ Drehung

подъём махом назад с поворотом на 360° — гимн. Stemme f rückwärts mit 1/1 Drehung

подъём назад в горизонтальный упор на прямых руках — гимн. Kreuzkippe f in die freie Stützwaage mit gestreckten Armen

подъём назад в крест — гимн. Kreuzkippe f in den Kreuzhang

подъём назад в крест углом — гимн. Kreuzkippe f in den Kreuzwinkelstütz

подъём назад в стойку на руках — гимн. Kreuzkippe f in den Handstand

подъём назад в упор — гимн. Kreuzkippe f in den Stütz

подъём назад в упор углом ноги врозь вне — гимн. Kreuzkippe f in den Grätschwinkelstütz

подъём назад через прямые руки — гимн. Kreuzkippe f mit gestreckten Armen

подъём назад через согнутые руки — гимн. Kreuzkippe f mit gebeugten Armen

подъём на носки — Zehenstand m

подъём переворотом — гимн. Felgaufschwung m; Hüftaufschwung m vorlings rückwärts; Felge f

подъём переворотом, большим махом — гимн. Felgaufschwung m aus dem Riesenschwung

подъём переворотом в горизонтальный упор на прямых руках — гимн. Felgaufschwung m in die freie Stützwaage mit gestreckten Armen

подъём переворотом в крест — гимн. Felgaufschwung m in den Kreuzhang

подъём переворотом в стойку на руках — гимн. Felgaufschwung m in den Handstand; Felge f in den Handstand, Streuli n

подъём переворотом в упор стоя согнувшись ноги вместе — гимн. Felgaufschwung m zum Bückstütz

подъём переворотом в упор стоя согнувшись ноги врозь — гимн. Felgaufschwung m zum Grätschstütz

подъём переворотом, из горизонтального виса спереди — гимн. Felgaufzug m aus der Hangwaage vorlings

подъём переворотом на концах жердей лицом наружу в стойку на руках — гимн. Felgaufschwung m am Barrenende in den Handstand

подъём переворотом на концах жердей лицом наружу в упор — гимн. Felgaufschwung m am Barrenende in den Stütz

подъём переворотом силой — гимн. Felgaufzug m

подъём переворотом силой прогнувшись — гимн. Felgaufzug m gestreckt

подъём переворотом силой согнувшись — гимн. Felgaufzug m gebückt

подъём переворотом с перемахом — гимн. Felgaufschwung m mit Beinschwingen

подъём переступанием — лыжи Stampfschritt m

подъём, пологий — flacher Anstieg m

подъём разгибом — гимн. Kippe f, Kippaufschwung m

подъём разгибом в крест — гимн. Kippe f in den Kreuzhang

подъём разгибом в сед — гимн. Kippe f in den Sitz

подъём разгибом в упор, из виса — гимн. Sturzkippe f; Schwebekippe f

подъём разгибом в упор ноги врозь вне — гимн. Vorgrätsch-Kippaufschwung m vorwärts; Kreuzkippe f in den Grätschwinkelstütz

подъём разгибом в упор углом — гимн. Kippe f in den Winkelstütz

подъём разгибом, из виса — гимн. Hangkippe f, Schwebekippe f, Kippe f aus dem Hang

подъём разгибом, из виса лёжа — гимн. Liegehangkippe f

подъём разгибом, из размахивания в висе — гимн. Schwungkippe f

подъём разгибом, из упора — гимн. Kippe f aus dem Stütz

подъём разгибом, из упора на руках — гимн. Oberarmkippe f

подъём разгибом назад — гимн. Umschwung m rückwärts in den Stütz rücklings, Kippe f rücklings rückwärts

подъём разгибом назад в упор — гимн. Kreuzkippe f in den Stütz

подъём разгибом разным хватом с поворотом — гимн. Drehkippe f

подъём разгибом с головы — гимн. Kopfkippe f, Kopfüberschlag m

подъём разгибом с лопаток — гимн. Nackenkippe f

подъём разгибом с перемахом ноги врозь назад — гимн. Kippe f und Rückschwung m mit Ausgrätschen; Aufschwung m rücklings vorwärts mit Ausgrätschen

подъём разгибом с поворотом — гимн. Kippe f mit Drehung

подъём разгибом с разбега — гимн. Laufkippe f

подъём рывком — гимн. Zugstemme f ruckhaft

подъём с виса — т. атл. Ziehen n aus dem Hang

подъём силой — гимн. Kraftstemme f, Zugstemme f

подъём силой в крест — гимн. Zugstemme f in den Kreuzhang

подъём силой в крест углом — гимн. Zugstemme f in den Kreuzwinkelstütz

подъём силой в упор — гимн. Zugstemme f in den Stütz

подъём силой в упор углом — гимн. Zugstemme f in den Winkelstütz

подъём силой, из виса — гимн. Zugstemme f aus dem Hang

подъём силой с прямыми руками — гимн. Zugstemme f mit gestreckten Armen

подъём силой с согнутыми руками — гимн. Zugstemme f mit gebeugten Armen

подъём силой через крест — гимн. Zugstemme f mit Seitwärtsführen der gestreckten Arme

подъём с поворотом кругом, из виса скрестно махом вперёд — гимн. Vorschwung m mit Kreuzgriff, Schwungstemme f mit 'f2 Drehung, Drehschwungstemme f

подъём толчком — фиг. ruckartige Hebung f

подъём, финский — гимн. Finnenstemme f

подъём Хонмы — Honma m

подъём, чешский — гимн. Tschechenstemme f, Stemmaufschwung m rücklings vor wärts

подъём штанги на грудь — Umsetzen n der Hantel auf die Brust

подъём штанги на грудь без подседа — Umsetzen n in den Stand, Standumsetzen n

подъём штанги на грудь с виса — Umsetzen n aus dem Hang

подъём штанги на грудь с виса без подседа — Umsetzen n im Stand aus dem Hang

подъём штанги на грудь с подставок — Umsetzen n ab Ständer

подъём штанги на грудь с полуприсёдом — Umsetzen n mit Kniebeuge

подъём штанги на грудь способом «ножницы» — Umsetzen n mit Ausfall

подъём штанги на грудь способом «разножка» — Hockeumsatz m, Umsetzen n mit Hocke

подъём штанги с груди — Stoßen n der Hantel von der Brust

подъём якоря — Ankerlichten n